Termini e Condizioni

Ultima modifica: 05/02/2024

1. OGGETTO DEL CONTRATTO
Con il presente contratto (di seguito anche solo “Contratto”) il Cliente, conferisce al Signor Simone Ciriello, titolare dell’impresa individuale Atma di Simone Ciriello, sita in Pistoia (PT), Via Cesare Pavese n. 8, codice fiscale CRLSMN84R08G713A, partita iva 01853880472 (di seguito anche solo “Signor Ciriello”), che accetta, l’incarico, avente ad oggetto la creazione e/o manutenzione di un sito internet online e/o la creazione di un logo e/o la creazione e la stampa di biglietti da visita e/o materiale pubblicitario.
2. MODALITÀ DI CONCLUSIONE DEL CONTRATTO – CONTENUTO DEL CONTRATTO – PRIVACY

2.1. Il Contratto s’intenderà concluso nel momento in cui il Cliente accetterà telematicamente (c.d. point and click) le presenti Condizioni.
2.2. Il Cliente ed il Signor Ciriello potranno pattuire, di comune accordo, e per iscritto eventuali deroghe e/o integrazioni da apportare alle presenti Condizioni.
2.3. Il trattamento dei dati personali rilevati, sarà effettuato dal Signor Ciriello in qualità di titolare degli stessi, ai sensi del reg. ue 679/2016, general data protection regulation e della vigente normativa italiana in materia di privacy, nei termini indicati nell’informativa sulla protezione dei dati personali fornita dal Signor Ciriello e disponibile al link https://www.ilmiosito.org/privacy-policy.

3. PREZZO

3.1. Il corrispettivo complessivo per la realizzazione e creazione del sito internet e/o del logo e/o dei biglietti da visita e/o del materiale pubblicitario corrisponde al preventivo che il Cliente dichiara di aver visionato ed accettato.
3.2. Contestualmente all’accettazione delle presenti Condizioni, il Cliente si impegna a corrispondere al Signor Ciriello, a mezzo bonifico bancario alle note coordinate bancarie, carta di credito, Stripe o PayPal, l’importo totale del prezzo pattuito.
3.3. Dopo la ricezione dell’accredito sul proprio c/c, il Signor Ciriello emetterà, in favore del Cliente, regolare fattura con addebito delle spese di bollo.
3.4. Si specifica che il costo di registrazione/trasferimento e mantenimento del dominio di primo livello (www.nomedelsitoweb.it) ammonta, per il primo anno, ad Euro 59,00, a partire dal secondo anno il costo sarà pari ad Euro 100,00; qualora il Cliente desideri un sotto-dominio (www.ilmiosito.org/nome), il relativo costo è pari ad Euro 9,00 per il primo anno e, successivamente al primo anno, il costo aggiuntivo sarà pari ad Euro 30,00.

4. MODALITÀ DI SVOLGIMENTO DELL’INCARICO

4.1. Entro 24 ore dal ricevimento dell’accredito del prezzo di cui al precedente paragrafo 3.1, il Signor Ciriello invierà al Cliente apposito messaggio di posta elettronica contenente un link, che il Cliente si impegna ad utilizzare – entro e non oltre 14 giorni dal ricevimento per trasmettere al Signor Ciriello i dati richiesti e necessari alla creazione del sito e/o del logo e/o dei biglietti da visita e/o del materiale pubblicitario. Dalla ricevimento dei dati richiesti e necessari alla creazione del sito, potranno decorrere 21 o 14 o 7 giorni per la messa online, a seconda della preferenza scelta dal Cliente in fase di configurazione.
4.2. Resta inteso che, qualora il Cliente non provveda all’invio dei dati necessari secondo le modalità e le tempistiche di cui al precedente punto 4.1., il Contratto si intenderà automaticamente risolto ed il Signor Ciriello potrà trattenere le somme già versate dal Cliente.
4.3. Il consenso scritto del Cliente rispetto ai lavori grafici effettuati dal Signor Ciriello, verrà inteso come accettazione del progetto e, pertanto, comporta una totale accettazione dello stesso.
4.4. Resta inteso che, qualora il Cliente richieda al Signor Ciriello la creazione e realizzazione di un sito internet, eventuali ed ulteriori correzioni e/o modifiche allo stesso intervenute durante il rapporto contrattuale tra le parti e quindi in un momento successivo rispetto alla sottoscrizione delle presenti condizioni generali, saranno eseguite dal Signor Ciriello dietro corresponsione di un compenso aggiuntivo pari ad Euro 50,00 oltre accessori per ogni modifica richiesta.
4.5. Il Signor Ciriello non fornirà al Cliente né ad altri alcun accesso e/o ftp e/o accessi ai pannelli di controllo del piano di hosting di appartenenza del Signor Ciriello e/o accessi ai cms quali WordPress e similari, salvo accordi diversi previsti all’interno di tali condizioni. Eventuali interruzioni del rapporto lavorativo/contrattuale, non prevederanno la consegna dei codici sorgenti del sito web, rimanendo questi di esclusiva proprietà intellettuale delle ditte esterne o del Signor Ciriello, pertanto è vietato fare una copia del sito/e-commerce qualora siano stati forniti accessi ftp e/o pannelli di controllo e/o cms.

5. LOGO

5.1. Qualora il Signor Ciriello debba progettare un logo per il Cliente, il Signor Ciriello avrà a disposizione 14 giorni di tempo dal momento in cui riceverà la documentazione completa dal Cliente, per presentare allo stesso tre proposte grafiche del logo e/o dei biglietti da visita e/o del materiale pubblicitario.
5.2. Il Cliente, dal momento della ricezione delle tre proposte di cui al precedente punto 5.1., avrà sette giorni di tempo per chiedere al Signor Ciriello eventuali modifiche e/o integrazioni a una delle tre proposte di cui al punto 5.1.
5.3. Nel termine di sette giorni, il Signor Ciriello, provvederà alla modifica della proposta secondo quanto eventualmente richiesto dal Cliente e, entro tre giorni dalla ricezione delle modifiche, quest’ultimo dovrà comunicare al Signor Ciriello l’accettazione o meno di una delle proposte di cui al precedente punto 5.1.
5.4. Qualora il Cliente non rispetti le tempistiche riportate nel presente articolo, il Contratto si intenderà automaticamente risolto, con facoltà del Signor Ciriello di trattenere le somme già versate in favore dello stesso, fatto salvo il maggior danno.
5.5. Resta inteso che qualora il Cliente non si ritenga soddisfatto rispetto alle modifiche apportate dal Signor Ciriello ad una delle tre proposte, il contratto si intenderà automaticamente risolto e, pertanto, il Cliente, qualora necessiti di ulteriori proposte da parte del Signor Ciriello, dovrà sottoscrivere un ulteriore contratto, con conseguente ulteriore corresponsione del relativo prezzo.
5.6. Qualora il Cliente sia già titolare di un proprio logo, dichiara di esserne unico ed esclusivo proprietario e che lo stesso rispetta ogni legge e/o normativa inerente il diritto di autore e/o diritti di proprietà intellettuale, manlevando espressamente il Signor Ciriello circa ogni eventuale e futura contestazione in merito.

6. DOMINIO

6.1. Qualora il Cliente richieda al Signor Ciriello la registrazione di un dominio, il secondo provvederà alla registrazione dello stesso a nome del Signor Ciriello, conservando i dati necessari su provider di proprietà del Signor Ciriello. Mentre qualora il Cliente richieda al Signor Ciriello il trasferimento di un dominio, il secondo provvederà a conservare i dati necessari su provider di proprietà del Signor Ciriello e potrà suggerire o di puntare i DNS del dominio sul provider di proprietà, oppure trasferire il dominio su Aruba.
6.2. A seguito della registrazione di cui al precedente punto 6.1., il Signor Ciriello invierà una mail al Cliente con il codice c.d. ‘AUTHINFO’ attraverso il quale quest’ultimo potrà, qualora sia di suo desiderio, previa richiesta scritta in tal senso, trasferire il dominio.
6.3. Il Signor Ciriello si impegna ad emettere annualmente regolare fattura in favore del Cliente avente ad oggetto il costo della registrazione e conservazione del dominio, così come quantificati al precedente articolo 3, con addebiti dei costi di bollo.
6.4. Il Signor Ciriello si impegna ad aggiornare il dominio del Cliente con i necessari temi, plugins e migliorie tecniche.
6.5. Qualora il Cliente sia già titolare di un dominio, il Signor Ciriello non sarà in alcun modo obbligato ad effettuare alcun backup del vecchio sito e delle email precedentemente utilizzate.

7. BACKUP DEL SITO INTERNET

7.1. Il Signor Ciriello si impegna ad effettuare il backup dei dati e del sito di proprietà del Cliente, il quale è consapevole che tali dati si cancelleranno automaticamente ogni trenta giorni e, pertanto, in caso di necessità di una conservazione degli stessi per un periodo più lungo, il Cliente dovrà darne comunicazione scritta al Signor Ciriello con almeno cinque giorni prima dell’automatica e sopra riportata cancellazione.
7.2. Resta inteso che il Signor Ciriello non potrà in alcun modo essere considerato responsabile della conservazione e del deperimento dei dati.

8. IMPEGNO ALLA MANUTENZIONE DEL SITO INTERNET
Il Signor Ciriello si impegna a manutenere il sito internet del Cliente per un massimo di tre anni dalla sottoscrizione delle presenti condizioni, dopodiché il contratto si intenderà privo di ogni efficacia giuridica e lo stesso si dovrà considerare estinto.
9. ACCOUNT DI POSTA ELETTRONICA

9.1. Il Signor Ciriello, qualora tale servizio sia allo stesso richiesto dal Cliente, invierà a quest’ultimo una mail contenente i dati ed una guida tutorial per connettere il proprio account di posta elettronica ordinaria ai dispositivi desktop e mobile; si specifica che il Signor Ciriello non fornisce né fornirà assistenza al Cliente per l’attivazione di account di posta ordinaria e/o certificata.
9.2. Il Cliente si obbliga fin da ora a corrispondere al Signor Ciriello, a semplice richiesta scritta in tal senso, un importo pari ad Euro 60,00 qualora dovesse superare il giga di dati relativamente alla casella postale.
9.3. Il Cliente è consapevole ed accetta che il Signor Ciriello non esegue né eseguirà alcun backup della casella di posta elettronica e/o certificata e, pertanto, il Signor Ciriello non potrà in nessun modo essere considerato responsabile di eventuali perdite e/o smarrimenti dei messaggi contenuti nelle caselle postali ordinarie e/o certificate del Cliente.

10. DURATA E RECESSI DELLE PARTI

10.1. Il Contratto si intende conferito a tempo per tre anni dalla data di sottoscrizione dello stesso, senza possibilità di rinnovo dello stesso.
10.2. Le Parti avranno facoltà di recesso, previa comunicazione scritta in tal senso con un preavviso di almeno tre mesi, da comunicarsi a mezzo posta elettronica certificata o raccomandata A/R.
10.3. Il Cliente potrà inviare al Signor Ciriello una comunicazione scritta di recesso limitatamente al solo dominio entro e non oltre 60 giorni dalla scadenza, comunicato tramite pec all’indirizzo atmadesign@pec.it, quale, altrimenti, verrà automaticamente rinnovato annualmente.

11. SERVIZI
Il Cliente riconosce e dichiara di essere consapevole che:
i) il servizio di sponsorizzazione ed indicizzazione offerto dal Signor Ciriello comporta, per quest’ultimo, una mera obbligazione di mezzo e non di risultato;
ii) il servizio di traduzione coincide con quello messo a disposizione da Google Translate e, pertanto,
il Cliente riconosce che non vi è né vi può/potrà essere alcuna responsabilità in capo al Signor Ciriello per eventuali difformità o inesattezza nella traduzione.
iii) il servizio statistiche coincide con quello fornito da Google Analytics e, pertanto, il Cliente riconosce che non vi è né vi può/potrà essere alcuna responsabilità in capo al Signor Ciriello per eventuali imprecisioni statistiche e/o ritardi e/o errori.
12. GARANZIE

12.1. Il Cliente assume la piena responsabilità sull’ esattezza e veridicità dei dati comunicati al Signor Ciriello e assicura che tutte le informazioni fornite, quali testi, grafici, dati, immagini, suoni, sono nella sua legittima disponibilità, e non violano alcun diritto d’ autore, marchio di fabbrica, brevetto o altro diritto di terzi derivante da legge, contratto o consuetudine.
12.2. Il Cliente manterrà indenne il Signor Ciriello per ogni pretesa di indennizzo e/o risarcimento vantata da terzi in conseguenza della pubblicazione dei suddetti materiali.
12.3. Il Cliente inoltre è tenuto ad informarsi relativamente alla normativa vigente in materia di Privacy e di Diritto Informatico al fine di fornire tutti i dati legali e contrattuali da inserire nel sito web secondo la Legge italiana. Il Signor Ciriello non risponde del mancato inserimento dei suddetti dati.
12.4. Il Signor Ciriello assicura che tutte le informazioni non provenienti dal Cliente utilizzate per la realizzazione del sito sono nella sua legittima disponibilità e non violano alcun diritto d’autore, marchio di fabbrica, brevetto o altro diritto di terzi derivante da legge, contratto o consuetudine.

13. DIRITTO D’AUTORE E LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ

13.1. I diritti d’autore sul sito internet e/o sul logo e/o sui biglietti da visita e/o sul materiale pubblicitario e su ciascuna parte di esso realizzati dal Signor Ciriello, incluse immagini e realizzazioni grafiche, sono di esclusiva pertinenza del Signor Ciriello.
13.2. Con la corresponsione dell’intera somma dovuta a titolo di corrispettivo per la realizzazione del sito internet e/o del logo e/o dei biglietti da visita e/o del materiale pubblicitario secondo le indicazioni del Cliente, il Signor Ciriello conferisce al Cliente i pieni diritti di utilizzazione economica sui suddetti materiali.
13.3. Il Cliente mantiene la piena titolarità dei dati pubblicati, assumendo ogni responsabilità in ordine al loro contenuto, con espresso esonero del Signor Ciriello da ogni responsabilità ed onere di accertamento e/o controllo al riguardo.
13.4. Il Signor Ciriello, pertanto, declina ogni responsabilità sui dati pubblicati (con “dati” si intende, a titolo esemplificativo e non esaustivo fotografie, loghi, marchi, immagini, testi, filmati, file audio, documenti, grafici, schemi, progetti, ecc.), siano anch’essi sensibili o personali.
13.5. Il Signor Ciriello perciò, non può essere ritenuto responsabile in alcun caso per l’uso di dati, consegnati e/o richiesti dal Cliente, che fossero, all’insaputa del Signor Ciriello stesso, coperti da copyright.
13.6. Il Cliente utilizza i servizi a proprio rischio, non potendo in nessun caso considerare il Signor Ciriello responsabile nei confronti di alcuna parte per controversie legali/civili o amministrative, danni indiretti, specifici, incidentali, punitivi, cauzionali o consequenziali (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: danni in caso di impossibilità di utilizzo o accesso ai servizi, perdita o corruzione di
dati, di profitti, di clientela, interruzioni dell’attività o simili), causati dall’utilizzo o dall’impossibilità di utilizzare i servizi e basati su qualsiasi ipotesi di responsabilità inclusa la violazione di contratto, la negligenza, o altro, anche nel caso in cui il Cliente sia stato avvisato della possibilità di tali danni e nel caso in cui una clausola prevista dal presente contratto non abbia posto rimedio.
13.7. Il Signor Ciriello non può essere ritenuto responsabile per brevi malfunzionamenti dei servizi, causati da problemi tecnici su macchinari, server, router, linee telefoniche, reti telematiche, ecc. di sua proprietà o di società selezionate per offrire i servizi.
13.8. Non sono attribuibili al Signor Ciriello malfunzionamenti dei servizi, perdite di dati, diffusione accidentale di dati personali o sensibili, e qualsiasi altro tipo di danno verificatosi a seguito di attacchi da parte di pirati informatici, ladri, hacker, cracker, virus, ecc.
13.9. il Signor Ciriello non assume alcuna responsabilità per disservizi, interruzioni dei servizi e/o danni imputabili a causa di forza maggiore quali incidenti, incendi, esplosioni, scioperi, serrate, terremoti, disastri, alluvioni, sommosse, ed altri eventi di difficile o impossibile previsione che impedissero, in tutto o in parte, di adempiere nei tempi o nei modi concordati ai termini di contratto.
13.10. Il Signor Ciriello non è responsabile del malfunzionamento dei servizi a causa di non conformità e/o obsolescenza degli apparecchi dei quali il Cliente o terze parti sono dotati.
13.11. Il Signor Ciriello non garantisce al Cliente introiti sicuri derivanti dallo sfruttamento dei servizi.
13.12. Qualora una limitazione, esclusione, restrizione o altra disposizione contenuta in questo contratto sia giudicata nulla per un qualsivoglia motivo da parte di un Foro competente ed il Signor Ciriello diventi di conseguenza responsabile per perdita o danno, tale responsabilità, in sede contrattuale, civile o altro, non potrà eccedere il prezzo applicato dal Signor Ciriello e corrisposto dal Cliente per il tipo di servizio venduto.

14. AUTORIZZAZIONI
Il Cliente autorizza espressamente e senza riserve il Signor Ciriello: i) ad apporre nel sito internet dallo stesso realizzato il logo pubblicitario di proprietà di quest’ultimo; ii) ad inserire il sito internet oggetto del Contratto nella propria pagina, reperibile ai link www.ilmiosito.org e www.atmadesign.it, così da sponsorizzare il proprio lavoro tramite la creazione di un portfolio pubblicitario e dimostrativo.
15. INTERESSI MORATORI

15.1. Le Parti convengono espressamente che, coerentemente con quanto previsto dal D. Lgs. n. 213/2002, qualsiasi pagamento dovuto a qualsiasi titolo dal Cliente al Signor Simone Ciriello, sulla base del Contratto, qualora non venga effettuato nei termini pattuiti, sarò soggetto ad interessi di mora.
15.2. Salvo quanto diversamente disposto da disposizioni inderogabili di legge, gli interessi di mora verranno calcolati e fatturati l’ultimo giorno di ciascun mese solare ad un tasso del 5,00% – percentuale espressamente e concordemente individuata, quantificata e ritenuta congrua dalle parti – e saranno immediatamente esigibili da parte del Signor Ciriello.

16. PENALI

16.1. La risoluzione del Contratto per inadempimento del Cliente comporta l’applicazione di una penale pari ad Euro 2.500,00 (duemilacinquecento/00).
16.2. Le parti dichiarano che la penale di cui al precedente punto 16.1, è congrua e determinata.

17. FORO COMPETENTE

17.1. Le parti prevedono che il Contratto sarà disciplinato esclusivamente dalla Legge Italiana.
17.2. Le parti, in espressa deroga alla ordinaria competenza territoriale, convengono che – per qualsiasi controversia avente ad oggetto l’interpretazione, l’esecuzione e/o la validità/efficacia delle presenti condizioni generali, o comunque derivante dalle stesse e/o, in ogni caso, per qualsiasi controversia relativa alle condizioni particolari di contratto – sarà competente in via esclusiva il Foro di Pistoia.

18. VARIE
Qualora una delle disposizioni delle presenti condizioni sia ritenuta non valida o inefficace, in tutto o in parte, la stessa sarà considerata come non facente parte del presente contratto, che rimarrà per le restanti disposizioni valido e applicabile.
19. MANLEVA DA COOKIE / PRIVACY POLICY / TERMINI E CONDIZIONI

19.1. Alla messa online dei sito web/e-commerce, il Signor Ciriello scansiona e classifica tramite lo strumento wappalyzer versione gratuita, tutti i cookie utilizzati e nei limiti delle proprie competenze e conoscenze sulla base di strumenti reperibili su internet, in linea con le guide GDPR; esegue interventi di manutenzione ed aggiornamenti della Privacy Policy compilando la relativa pagina in lingua italiana ed inserendo come titolare del trattamento dei dati il nominativo del Cliente, oltre ad inserire solo per e-commerce, un testo generico reperibile da internet relativo ai termini e condizioni, salvo disposizioni diverse da parte del Cliente e nuovo preventivo di spesa, in aggiunta, pur sempre nei limiti delle proprie competenze e conoscenze e sulla base di strumenti reperibili su internet, il Signor Ciriello inserisce la versione gratuita della Cookie Solution di Iubenda S.r.l., la quale non offre il registro preferenze cookie, salvo disposizioni diverse da parte del Cliente e nuovo preventivo di spesa.
19.2. Il Cliente dichiara sin d’ora, di esonerare espressamente il Signor Ciriello da ogni problematica, azione e/o richiesta, anche risarcitoria, da chiunque proveniente ed inerente la mancata e/o inesatta e/o incompleta adozione e/o adeguamento e/o aggiunta della Cookie & Privacy Policy e Termini e condizioni, e si impegna a consultare nel proprio interesse un consulente legale per verificare la correttezza ed adeguare la Cookie & Privacy Policy e Termini e condizioni del sito web/e-commerce.
Letto, approvato e sottoscritto

Ai sensi degli artt. 1341 e 1342, c.c., il Cliente approva specificamente per iscritto le seguenti 3, 4, 5, 6, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17 e 19.

Il Cliente